Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Starkregenereignis in der vergangenen Woche hat in den betroffenen Regionen kaum beschreibbare Not verursacht. Viele Menschen sind zu Tode gekommen oder werden noch vermisst. Auch in unserer Verbandsgemeinde haben viele unserer Mitbürger*innen Hab und Gut verloren. Zahlreiche Betriebe und Geschäfte haben immense Schäden und noch nicht zu beziffernde Verluste erlitten. All diese Schicksale machen uns sehr betroffen.
In den beiden Städten Gerolstein und Hillesheim und viele unserer Gemeinden sind große infrastrukturelle Zerstörungen an Straßen, Wegen, Brücken, Spielplätzen, öffentlichen Gebäuden und Anlagen zu verzeichnen. Ein Großteil dieser Schäden wird erst in Wochen oder Monaten zu beheben sein. Hierfür bitte ich um Verständnis und Geduld.
Über 1.000 Männer und Frauen unserer Feuerwehren, THW, DRK, Bundeswehr, Mitarbeiter der Energieversorger und Telekommunikationsanbieter, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, das Katastrophenschutz Zentrum des Landkreises Vulkaneifel, Landwirte, Unternehmen aus der Region und viele freiwillige Helfer waren und sind noch im Einsatz, um anderen Menschen zu helfen.
An dieser Stelle danke ich – auch im Namen der kommunalen Gremien - allen Einsatzkräften und Helfer*innen für ihren unermüdlichen Einsatz. Sie haben sich selbst oft in große Gefahr begeben, um Menschen und Tiere in Sicherheit zu bringen. Die Hilfsbereitschaft in allen Gemeinden ist überwältigend. Überall wird angepackt und geholfen - das mach mich sehr stolz!
Die Unterstützung der Betroffenen hat für uns weiterhin oberste Priorität. Leider waren die Rathäuser in Gerolstein und Jünkerath sowie der Sitz der VG-Werke im Bahnhof Gerolstein ebenfalls von Hochwasser betroffen. Dabei wurden zentrale technische Einrichtungen (Server, Telefonanlage) beschädigt, so dass die VG-Verwaltung mehrere Tage nicht erreichbar war. Wir bedauern dies sehr und setzen alles daran, dass wir an allen Standorten unseren Bürger*Innen, Firmen und Ortsgemeinden wieder als zuverlässiger Ansprechpartner zur Verfügung stehen können.
Aufgrund der Hochwasserschäden stehen viele Betroffene vor den Trümmern ihrer Existenzen. Im Landkreis Vulkaneifel hat die Bürgerstiftung ein Spendenkonto für die Betroffenen der Unwetterkatastrophe eingerichtet:
Bürgerstiftung Landkreis Vulkaneifel
Kreissparkasse Vulkaneifel
IBAN: DE13 5865 1240 0000 3069 36
Verwendungszweck „Hochwasserhilfe Vulkaneifel“
Wenn Sie Menschen in einer konkreten Gemeinde in der Verbandsgemeinde Gerolstein unterstützen möchten, geben Sie auf dem Überweisungsträger bitte den Verwendungszweck „Hochwasserhilfe in der Stadt/Gemeinde …“ an. Dann wird die Bürgerstiftung Ihre Spende an betroffene Familien in dieser Gemeinde weiterleiten.
Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre Spenden und die großartige Solidarität in der Verbandsgemeinde Gerolstein und im Landkreis Vulkaneifel. Und ich wünsche allen Bürger*innen viel Kraft und Mut für die kommende herausfordernde Zeit; lassen Sie uns weiterhin zusammenhalten und uns gegenseitig unterstützen!
Ihr
Hans Peter Böffgen
Bürgermeister
